Open (fr. Ouvertes)

Translation into English

En outre, les interfaces ouvertes et les normes unifiées permettent l'évolution et l'adaptation aux besoins émergents des systèmes ferroviaires.
In addition, open interfaces and unified standards enable evolution and adaptation to emerging needs of rail systems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Des procédures secondaires peuvent être ouvertes dans l'État membre dans lequel le débiteur a un établissement.
Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Kodiak dans un hangar avec les portes gauche ouvertes.
Kodiak in a hangar with left-side doors open.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les 40 enqutes ouvertes sont le rsultat de cet exercice.
The 40 investigations open are the result of such exercise.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Si pendant la Révolution Islamique, les images des femmes représentées étaient soumises and n'avaient pas de voix, désormais, nous pouvons voir une nouvelle idée du féminisme dans les rues de Téhéran des femmes éduquées, progressistes, non traditionnelles, ouvertes sexuellement, sans peur et sérieusement féministes.
If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non-traditional, sexually open, fearless and seriously feminist.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les professions liées à la gymnastique sont ouvertes aux femmes.
The gymnastics profession is open to women.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les plates-formes de développement ouvertes pour les logiciels et les services.
Open development platforms for software and services.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms