Insults (fr. Outrages)
Translation into English
C'est cynique et faux, d'autant plus que chacun sait qu'un des parents de nos mandataires a été gravement blessé lors d'un de ces attentats.
It is cynical and wrong, especially since we know that a relative of one of our mandataries was seriously injured in one of the outrages.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Cette résolution traite d'abord des atrocités commises plus récemment dans les îles Moluques.
This resolution deals firstly with outrages which have been committed more recently on the Moluccan Islands.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le développement du football féminin en Afrique fait face à de sérieux problèmes, dont le manque de financement, l'accès limité à l'éducation, la pauvreté chez les femmes, les inégalités et les outrages aux droits de l'homme dont sont victimes les femmes.
The development of women's football in Africa faces several challenges, including limited access to education, poverty amongst women, inequalities and human rights abuses targeting women.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Réparation des outrages, sacrilèges et indifférences.
Reparation for the outrages, sacrileges and indifference by.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils encourageront les autorités administratives qui s'occupent de citoyens d'autres Etats à appliquer intégralement les engagements de la CSCE concernant les voyages et s'abstiendront d'infliger des traitements dégradants et autres outrages contre la dignité de la personne.
They will encourage administrative authorities dealing with citizens of other States to fully implement the CSCE commitments concerning travel and will refrain from degrading treatment and other outrages against personal dignity.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous condamnons également les autres actes de violence terroristes commis récemment.
We also condemn other recent terrorist outrages.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Monsieur le Président, depuis les atrocités du 11 septembre 2001, le monde a changé.
Mr President, since the outrages of 11 September 2001, the world has changed.
Example taken from data source: Europarl_v8