-
> - Dictionary >
- Ouragans - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hurricanes (fr. Ouragans)
Translation into English
L'équipe du projet suggère que cette évolution des trajectoires des ouragans est due à l'élargissement des ceintures de circulation atmosphérique provoquée par l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone.
The project team suggest that this change in hurricane trajectories has been caused by the expansion of atmospheric circulation belts driven by increasing carbon dioxide emissions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Quand est-ce la saison des ouragans?
When is the hurricane season?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les ouragans représentent un risque pour les 7 PTOM: même Aruba et le groupe d'îles des Antilles néerlandaises ont été frappées par des ouragans alors qu'elles étaient considérées comme hors de la zone traditionnelle des ouragans dans les Caraïbes.
Hurricanes are a risk for all the 7 OCTs: even Aruba and the leeward island group of Netherlands Antilles have been hit by hurricanes although they were considered to lie outside the traditional hurricane zone in the Caribbean.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Contrairement aux tremblements de terre, ouragans et éruptions, l'impact d'un astéroïde peut être prévu avec précision et évité.
Unlike earthquakes, hurricanes or volcanic eruptions, an asteroid impact can be precisely predicted and prevented.
Example taken from data source: TED2020_v1 L’Union met aussi à profit l’expériencequ’elle a acquise pour aider les populations à se préparer à d’éventuellescatastrophes dans les régions et pays àhaut risque, exposés aux tremblementsde terre, aux ouragans, aux inondations ou à la sécheresse.
The Union also draws on its experienceto help people prepare for possible disasters in high-risk countries andregions prone to earthquakes, hurricanes, floods or drought.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 L'appui budgétaire de l'UE a joué un rôle important dans l'aide apportée à 23 pays confrontés à des crises au cours des dix dernières années: par exemple, la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone lors de l'épidémie d'Ebola; haïti en 2010 et le Népal en 2015 après des tremblements de terre ou les îles des Caraïbes après des ouragans; l'Ukraine en 2014 ou la Gambie en 2016 lors de transitions politiques, et la Jordanie en cas de débordement de la crise syrienne.
EU budget support has proved instrumental in assisting 23 countries facing crises in the last ten years: for example, Guinea, Liberia, Sierra Leone during the Ebolavirus outbreak; haiti in 2010 and Nepal in 2015 after earthquakes or Caribbean islands after hurricanes; ukraine in 2014 or the Gambia in 2016 for political transitions and Jordan in the case of overspill from the Syrian crisis.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Outre lamenace permanente des ouragans, les perspectives économiques pour les deux ou trois prochaines années dépendront de l’ampleur du ralentissement de la croissance en Amérique du Nord.
In addition to the permanent threat posed by hurricanes, the economic outlook for the next couple of years will depend upon the extent of the growth slowdown in North America.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- cyclone
- tempête
- tornade