Hurricane (fr. Ouragan)
Translation into English
Ouragan Katrina Permettez-moi de citer l'exemple de l'ouragan Katrina pour illustrer mon propos.
Hurricane Katrina Let me use the example of Hurricane Katrina to illustrate.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'énergie totale d'un ouragan se calcule en multipliant son intensité par sa durée.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La guerre envahit les vies de ces personnes telle une catastrophe naturelle, telle un ouragan Katrina qui pue la cordite.
War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 L'appréhension que les digues lâchent au beau milieu d'un puissant ouragan était largement répandue parmi les scientifiques, les ingénieurs et les experts en gestion de crises.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency-preparedness experts.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Après l'ouragan Gilbert, les versements ont augmenté de 25 cents pour chaque dollar de dommages causés par l'ouragan au domicile.
After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 L'ouragan Katrina est une sonnette d'alarme, pas seulement pour les États-Unis mais aussi pour le reste du monde.
Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Durant la nuit du 14 septembre, un œil cyclonique se développe, et Julia s'intensifie en ouragan.
During the night of September 14, an eye-like feature developed, and Julia intensified into a hurricane.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- bourrasque
- cyclone
- tempête
- tornade