Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ostentatiously (fr. Ostensiblement)

    Translation into English

    Sous des motivations ostensiblement pragmatiques se cache la recherche douteuse de rentes par l'intelligentsia au sein du groupe Samuel Coleridge: ces personnalités qui vivent de la création, de la préservation et de la diffusion de la culture nationale.
    Beneath ostensibly pragmatic motivations lies dubious rent-seeking by the group Samuel Coleridge referred to as the clerisy - those who live from creating, preserving, and disseminating the national culture.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les réponses des parties contiennent également un certain nombre d'objections au plan de paix d'ordre ostensiblement technique.
    The responses of the parties also contain a number of ostensibly technical objections to the peace plan.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ostensiblement, ces fonds servent à répondre aux besoins quotidiens de la communauté rwandaise mais ils seraient en fait utilisés pour acheter des armes.
    The ostensible purpose of the money is to meet the day-to-day needs of the Rwandan community, but it is in fact reportedly used to buy arms.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    En août 1924, il annonce sa décision de ne pas se représenter, ostensiblement pour des raisons de santé.
    In August 1924 he announced his decision not to stand again, ostensibly for health reasons.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Par ailleurs, le cheminement du processus complexe change dès qu'il s'agit d'une question relative à la politique étrangère dans laquelle les intérêts du pouvoir et des acteurs divergent ostensiblement.
    In addition, the complex process changes direction as soon as there is a question relating to foreign policy in which the interests of the government and of the actors ostensibly differ.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est ostensiblement absent après 2010.
    It is conspicuously absent after 2010.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bien qu'ostensiblement engagé dans un processus de paix, Israël continue de violer toutes les normes relatives aux droits de l'homme.
    Though ostensibly engaged in a peace process, Israel continued to breach all human rights standards.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms