- Home
> - Dictionary >
- Ormes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Elms (fr. Ormes)
Translation into English
Des forêts alluviales de bois durs à chêne pédoncule, frêne, ormes (U. campestris, U. effusus), aulnes et Prunus padus, avec une abondante flore neutrophile, se développent dans les terrasses alluviales atteintes sporadiquement par les hautes crues.
Alluvial hardwood forests featuring pedunculate oak, ash, elm (U. campestris, U. effusus), alder and Prunus padus, with an abundant neutrophilous flora, develop within the alluvial terraces submerged in places by flood waters.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Parmi les pièces jouées, on compte Salomé d'Oscar Wilde, L'Orage d'Alexandre Ostrovski, Désir sous les ormes d'Eugene O'Neill et Girofle-Girofla de Charles Lecocq.
Performances include Oscar Wilde's Salome, Alexander Ostrovsky's Storm, Eugene O'Neill's Desire Under the Elms, and Charles Lecocq's Girofle-Girofla.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Des études préliminaires d'ormes d'Amérique naturellement infectés montrent que des anomalies se retrouvent dans le cambium vasculaire et le phloème secondaire.
Preliminary studies of naturally infected American elm trees show that abnormalities occur in the vascular cambium and the secondary phloem.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il fait abattre de nombreux conifères qu'il trouve lugubres et les remplace par plus de 600 érables, ormes, chênes, frênes et épicéas.
He took down many conifers, whose appearance he found gloomy, replacing them with more than 600 maples, elms, oak, ash and spruce.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La variabilité observée a été attribuée à la reproduction sexuelle étant donné que des spores sexuelles seraient le principal mécanisme de dispersion entre les ormes.
The observed variability was attributed to sexual reproduction given that sexual spores were found to be the main spreading mechanism among elm trees.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 On trouve qu'aucun des spectres primaires de nucléons mesurés par Ryan, Ormes et Balasubrahmanyan et Grigorov, Rapoport et Shestoperov ne concorde avec les spectres de muons mesurés avec précision que Ayre, Baxendale, Hume, Nandi, Thompson et Whalley et Allkofer, Carstensen et Dau tant en ce qui concerne la forme générale du spectre que pour les valeurs absolues.
It is found that none of the measured primary nucleon spectra of Ryan, Ormes, and Balasubrahmanyan and Grigorov, Rapoport, and Shestoperov fit any of the precisely measured muon spectra of Ayre, Baxendale, Hume, Nandi, Thompson, and Whalley and Allkofer, Carstensen, and Dau in spectral shape or the absolute value.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La première s'avéra trop petite et une nouvelle fut construite sur les Ormes en 1856.
The first one proved too small so a new one was built on the Elms in 1856.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- arbre de la famille des Ulmacées
- ülmus