Originals (fr. Originaux)

Translation into English

Cette solution de remplacement devrait être autorisée sans préjudice de l'obligation incombant aux opérateurs en vertu du règlement (UE) 2017/625 de présenter les documents originaux, dès lors que c'est techniquement possible.
This alternative should be without prejudice to the obligation of operators in accordance with Regulation (EU) 2017/625 to present original documents, when technically feasible.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Toutefois, la partie conserve toujours la possibilité d’obtenir une copie, certifiée conforme ou non, des documents originaux, moyennant le paiement d’une taxe.
However, the party always has the possibility of obtaining a certified or uncertified copy of the original documents, subject to payment of a fee.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Elle comporte des éléments originaux et distinctifs et notamment un manchon bombé et creux, une tige de forme conique et deux œillets fermés et clos reliant les maillons en forme de demi-cercle, l’ensemble des éléments formant un tout unique, original et distinctif.
It has original and distinctive elements and in particular a convex hollow sleeve, a conical shaft and two closed eyelets connecting the links in the shape of a semi-circle, with the collection of elements forming a unique, original and distinctive whole.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Plein de chansons et de scènes nostalgiques, certaines avec les artistes originaux.
Full of nostalgic songs and acts, some with the original artists.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Une fois copiés, les scribes de la Bibliothèque gardaient les originaux et renvoyaient les copies aux navires.
Once the Library’s scribes had duplicated the texts, they kept the originals and sent the copies back to the ships.
Example taken from data source: TED2020_v1
La plupart de ses ornements originaux en bronze ont disparu.
Most of its original bronze enrichments have disappeared.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Ce mode de réalisation donne accès à des copolymères séquencés originaux.
This embodiment gives access to original sequenced copolymers.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms