- Home
> - Dictionary >
- Orientale - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Oriental (fr. Orientale)
Translation into English
Une attention spéciale est accordée aux projets pour lesquels un cofinancement est assuré par les collectivités locales ou les opérateurs économiques des pays d'Europe centrale et orientale, ou pour le compte de ces collectivités ou opérateurs.
Special attention will be given to projects in relation to which co-financing by, or on behalf of, the local authorities or economic operators in the countries of central and eastern Europe is provided.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les subventions accordées par la Communauté en vertu du présent programme servent essentiellement à financer la participation des pays d'Europe centrale et orientale en question aux projets conjoints réalisés avec chaque État avec lequel ils partagent une frontière au sens de l'article 2.
Community grants under this programme will primarily finance the participation of the country of central and eastern Europe concerned in joint projects with each State with which it shares a border as defined in Article 2.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les scientifiques en ont donc conclu qu'un flux génétique avait dû avoir eu lieu pendant une période donnée d'Europe du Nord vers l'Asie orientale.
From this the scientists conclude that there must have been a period of gene flow from northern Europe to east Asia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les échanges commerciaux entre l'UE et les partenaires d'Europe orientale ont presque doublé sur la dernière décennie.
Trade between the EU and Eastern partner countries has nearly doubled in the last decade.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Le document DD-A-112.351 (Allemagne orientale) décrit des produits cosmétiques contenant un complexe actif dérivé de composants du lait ou du petit-lait, notamment de protéines non-dénaturées, vitamines et sels constituents du lait.
The document DD-A-112,351 (East Germany) describes cosmetic products containing an active complex derived from milk or whey constituents, in particular non-denatured proteins, vitamins and constituent salts of milk.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En effet, c'était une espèce clé qui enrichissait toute la forêt orientale à feuilles caduques, depuis le Mississippi jusqu'à l'Atlantique, du Canada au Golfe du Mexique.
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le service Web de la DG XII présente également une série de réussites exemplaires dans le domaine de la coopération internationale avec les pays d'Europe centrale et orientale.
A series of success stories in the field of international cooperation with the Central and Eastern European countries is also accessible from the DG XII Web service.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1