Proud (fr. Orgueilleux)
Translation into English
Comment j'ai pu être si orgueilleux avec ses émotions?
How could I be so cavalier with her emotions?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nos installations et notre know how nous permettent de produire et fournir des sacs papier techniquement parfaits, mais ce dont nous sommes le plus orgueilleux est l'activité de service offert à notre clientèle.
Our plants and our know how allow us to produce and supply technically perfect paper bags, but we are even more proud about the service activity we offer to our customer.
Example taken from data source: CCAligned_v1 À l'âge de quarante ans, alors qu'il était pasteur de la plus grande église de Detroit, il a assisté à une série de réunions d'évangélisation, qui l'ont amené à conclure qu'il était orgueilleux et avide, et avait recherché l'approbation des plus riches.
At the age of forty, while serving as pastor of the largest church in Detroit, he attended a series of evangelistic messages and realized he was prideful and greedy, and had sought the approval of the rich.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il était trop orgueilleux et méprisait ceux qui l'aimaient.
He was overly prideful, and disdained those who loved him.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Chaque machine Molon est produite avec le cœur et nous sommes heureux de collaborer avec l’entreprise Molon et orgueilleux de la représenter en Slovénie.
Each machine Molon is made with heart and we are pleased to be able to cooperate with company Molon and we are proud to represent them in Slovenia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il se montre orgueilleux, capricieux avec sa mère et coléreux avec son frère Marc, né en 1916, mais également sensible et affectueux.
He proved to be wanton with his mother and angry with his brother Marc, born in 1916, but also sensitive and affectionate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Quand je vais arriver de l'autre bord, je vais pouvoir être un peu orgueilleux.
When I reach the other side, I can be a little proud.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1