Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Organs (fr. Organes)

    Translation into English

    Les organes représentatifs des municipalités sont l'assemblée municipale et la mairie.
    The representative organs of a municipality are the municipal assembly and the municipal council.
    Example taken from data source: ELRC-2481-Constituio_da_Repbli_v1
    L’exigence de clarté et de précision s’applique aux deux types de normes visées par la marque de certification: les normes du demandeur/titulaire lui-même ou les normes établies par d’autres organes privés ou publics.
    The requirement of clarity and precision applies to both types of standards referred to by the certification mark: standards of the applicant/owner itself or standards established by other private or public bodies.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Organes génitaux ambigus Développement du système reproducteur Assignation sexuelle.
    Ambiguous genitalia Development of the reproductive system Sex assignment.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    De façon similaire, chez les gueules-de-loup (Antirrhinum), les deux gènes sont toujours liés aux organes sexuels, mais une copie produit principalement les organes femelles, tout en conservant un petit rôle sur les organes mâles, alors que l'autre copie ne produit que des organes mâles.
    Likewise, in snapdragons (Antirrhinum), both genes are still linked to sex organs, but one copy makes mainly female parts, while still retaining a small role in male organs, but the other copy can only make male parts.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Plus rarement, on peut observer des granulomes dans d'autres organes comme le foie.
    Rarely, one can get granulomas in other organs including the liver.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les retards s'expliquent principalement par les demandes d'informations complémentaires, l'absence de clarté des exigences en matière d'envoi des notifications pour les demandeurs, la participation de plusieurs organismes nationaux à la procédure d'approbation et la remise tardive des avis par les organes consultatifs scientifiques chargés d'évaluer les notifications.
    When delays occurred, they were mostly due to requests for additional information, lack of clarity on the notification submission requirements on the part of applicants, the involvement of more than one national body in the approval process, and delays in the delivery of the opinion by the scientific advisory body responsible for the assessment of the notifications.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    La théorie dominante sur la façon de traiter les enfants pourvus d'organes sexuels ambigus a été lancée par le Dr John Money, de l'université Johns-Hopkins, qui considérait que le genre est malléable.
    The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms