Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ordering (fr. Ordonnant)

    Translation into English

    Un signal LDA ordonnant le chargement des données du registre REG dans la mémoire M.
    A signal LDA ordering the data from register REG to be loaded into the memory M.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ordonnant la restauration et la reconstruction de Jérusalem.
    Decree to restore and rebuild Jerusalem.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Flexsys a été la première à fournir des éléments de preuve qui ont permis à la Commission d'adopter une décision ordonnant des vérifications concernant l'entente présumée dans le secteur des produits chimiques pour le traitement du caoutchouc.
    Flexsys was the first to submit evidence which enabled the Commission to adopt a decision to carry out an investigation in connection with the alleged cartel in the rubber chemicals industry.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le Pape envoie des lettres similaires à Ralph d'Escures lui ordonnant, en tant qu'archevêque de Cantorbéry, de consacrer Thurstan.
    Similar letters had gone to Ralph d'Escures from the pope, ordering Ralph, as Archbishop of Canterbury, to consecrate Thurstan.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    D'Episkopi, Mustapha fait parvenir une nouvelle lettre au comité révolutionnaire d'Arkadi, lui ordonnant de se rendre et précisant qu'il arriverait au monastère dans les jours suivants.
    From Episkopi, Mustafa sent a new letter to the revolutionary committee at Arkadi, ordering them to surrender and informing them that he would arrive at the monastery in the following days.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La décision de la Division d’opposition ordonnant que chaque partie supporte ses propres dépens est confirmée.
    The Opposition Division’s decision ordering that each party bear its own costs is upheld.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En novembre, la Commission a publié une décision finale négative ordonnant la récupération de l’aide incompatible (141).
    In November, the Commission issued a final negative decision ordering recovery of the incompatible aid (141).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms