Ordinary (fr. Ordinaire)
Translation into English
Ainsi, le signe en cause est dans sa forme un message publicitaire ordinaire, dépourvu d’éléments qui pourraient permettre au public pertinent de le mémoriser facilement et immédiatement en tant que marque pour les services désignés.
Consequently, the sign at issue takes the form of an ordinary advertising message, which is devoid of any elements that might enable the relevant public to memorise it easily and immediately as a trade mark in respect of the services designated.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ça signifie simplement ordinaire ou banal.
It just means ordinary or common.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Toutes les autres notifications peuvent être envoyées soit par service de messagerie ou lettre recommandée, avec ou sans accusé de réception, soit sous pli ordinaire.
All other notifications can be sent either by courier service or registered post, with or without advice of delivery, or by ordinary post.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le Grid computing prend un ordinateur personnel (PC) ordinaire et le transforme en superordinateur.
Grid computing takes a standard personal computer (PC) and transforms it into a supercomputer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Hurry Onj est un fils de Marcovil, qui a remporté deux courses et a été un étalon assez ordinaire.
Hurry On was by Marcovil, who won two races and was an ordinary sire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 D'ordinaire, le processus de découverte est inspiré par la nature.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 En ce qui concerne les ressources publiques, la redevance constitue le financement public ordinaire de France 2 et de France 3.
As far as the public resources are concerned, the licence fee constitutes the ordinary public funding of France 2 and France 3.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0