Orbits (fr. Orbites)

Translation into English

Obtention de l'accès aux orbites et aux fréquences.
Securing access to orbits and frequencies.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Pour aller plus loin, nous avons réellement besoin d'analyser les orbites d'étoiles qui sont plus loin.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Le vaisseau spatial Apollo 8 a complété avec succès ses trois premières orbites autour de la Lune.
The Apollo 8 spacecraft has successfully completed its first three orbits around the moon.
Example taken from data source: TED2020_v1
Les orbites circulaires et elliptiques sont fermées.
Circular and elliptical orbits are closed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La séparation apparente entre les deux systèmes décroît rapidement à mesure qu'ils parcourent leurs orbites.
The apparent separation between the two binaries is rapidly decreasing as they follow their orbits.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Son orbite très excentrique croise les orbites de Mars, de la Terre et de Vénus.
Its highly eccentric orbit crosses the orbits of Mars, Earth, and Venus.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
D'autre part, il a fallu utiliser des solutions numériques des équations de champ de la relativité général pour modéliser avec exactitude les orbites finales et la fusion des trous noirs.
On the other hand, numerical solutions of the general relativity field equations were required to accurately model the final orbits and black holes' merger.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • course
  • circonvolutions
  • trajectoire