- Home
> - Dictionary >
- Opposer - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Oppose (fr. Opposer)
Translation into English
Les États membres peuvent prendre des dispositions leur permettant d'opposer un refus à une demande d'information lorsque celle-ci a trait.
Member States may provide for a request for such information to be refused where it affects.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Tout membre de l'instance peut s'opposer au recours à la procédure écrite.
Any member of the Panel may object to the use of the written procedure.
Example taken from data source: DGT_v2019 Chaque membre du Conseil peut s’opposer au délibéré si les traductions ne sont pas disponibles.
Any member of the Council may oppose discussion if translations are not available.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Vous pourriez vous opposer à Fran.
You could stand up to Fran.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il faut s'opposer à cette solidification.
We must counteract this solidification.
Example taken from data source: Books_v1 Bien évidemment, il est aussi difficile de s’opposer à la cohésion qu’à l’amitié.
And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La position de l’opposante sur le marché des produits alimentaires à caractère diététique et des suppléments alimentaires est trop insignifiante et d’une portée trop locale pour qu’elle puisse s’opposer à l’enregistrement de la marque communautaire.
The opponent’s position on the dietetic food products and food supplements market is not strong enough and too local for it to be able to oppose the registration of a Community trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- contrarier
- s'opposer
- négocier
- résister