Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opposite (fr. Oppose)

    Translation into English

    Les Luxembourgeois ne s’y opposent pas, mais la politique économique et surtout fiscale du régime hollandais suscite un mécontentement grandissant parmi la population.
    While the Luxembourg people did not oppose this, the economic and in particular fiscal policies of the Dutch regime gave rise to a growing discontent among the population.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Au cours du débat, une scission a eu lieu entre les MPE qui soutiennent la recherche sur le clonage thérapeutique et ceux qui s'opposent totalement à l'utilisation des embryons humains pour la recherche.
    During the debate, a split emerged between MEPs who support research into therapeutic cloning and those who totally oppose the use of human embryos for research purposes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le Président constate que le rapporteur général ne s'oppose pas à cet amendement, qui est donc adopté à l'unanimité.
    The president noted that the rapporteur-general did not oppose this amendment, which was thus adopted unanimously.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    La demanderesse s’oppose à une procédure orale vu l’abondance de la documentation par écrit.
    The applicant is opposed to oral proceedings considering the abundance of written documentation.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    La Commission ne s'oppose pas à l'ajournement.
    The commission does not oppose the granting of the adjournment.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle s'oppose enfin à l'adhésion à l'OTAN.
    She opposes NATO membership.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hiltrud Beyer, MPE allemande, s'oppose au clonage thérapeutique car selon elle créer des embryons humains pour ensuite les détruire constituerait un manque de respect envers la vie humaine.
    German MEP Hiltrud Beyer spoke out against therapeutic cloning on the grounds that to create human embryos and then destroy them would show a lack of respect for human life.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms