Operations (fr. Opérations)

Translation into English

Alexander a de même offert une défense intégrale des opérations de surveillance de la NSA.
Alexander similarly offered a blanket defense of NSA surveillance ope rations.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
10. Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: rapport de la Cinquième Commission (A/50/821) [138].
10. Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping ope-rations: report of the Fifth Committee (A/50/821) [138].
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Des contrôles supplémentaires et des inspections peuvent être entrepris à tout moment et peuvent viser, non seulement le respect des obligations comptables ou financières des membres, mais également la régularité de leurs transactions.
Additional inspections may be made at any time and may relate not only to observance of the bookkeeping and financial obligations of members but also to the regularity of their ope rations.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Le Canada, connu pour avoir cre´ e le ´ concept de maintien de la paix en 1956, sous l'egide de Lester B. ´ ´ Pearson, s'est implique massivement dans les ope rations ´ ' subsequentes de maintien de la paix, que ce soit a Chypre, pendant la guerre du Golfe, en Somalie, dans les Balkans, au Rwanda et, plus recemment, en Afghanistan.
Canada, known for having created the concept of peacekeeping in 1956 under Lester B. Pearson, became heavily involved in subsequent peacekeeping operations, such as in Cyprus, during the Gulf War, in Somalia, the Balkans, Rwanda and, most recently, Afghanistan.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Après une suite d’ope rations et des années de retraduction, une nouvelle vie commence, non loin de sa famille d’accueil, avec ses frères et sœurs blancs.
After surgical operations and years of rehabilitation, a new life started, not that far from her adoptive family, with her white siblings.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms