- Home
> - Dictionary >
- One - translation French to English
Translate text 
Translate files One (fr. One)
Translation into English
Le projet a dû faire face à deux problèmes, l'un technique, l'autre scientifique.
The project has been marred by two problems, one technical and one scientific.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Musée de l'Image installé dans la Tour de la Porta Nova, une des entrées de la muraille médiévale, le Musée de l'Image fut créé en 1999 à l'initiative de la Municipalité.
Located in the Tower of Porta Nova, one of the gateways in the medieval wall, the Museum of images was founded in 1999 on the initiative of the Municipal Council.
Data source: ELRC-Museus_2007_v1 Située très près du centre historique de Sintra, la Quinta Regaleira est un des lieux les plus énigmatiques de cette ville.
Very close to the historic centre of Sintra is Quinta Regaleira, one of the town's most enigmatic sights.
Data source: ELRC-2616-Museus_2007_v1 La représentation des hommes et des femmes varie d'un secteur économique à l'autre.
The representation of men and women varies from one economic sector to other.
Data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 14 Généralement, une opération est liée à un projet.
14 Generally, one transaction relates to one project.
Data source: ELITR-ECA_v1 Un suppléant désigné par la Commission.
One alternate director nominated by the Commission.
Data source: EUconst_v1 Plus rarement, on peut observer des granulomes dans d'autres organes comme le foie.
Rarely, one can get granulomas in other organs including the liver.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1