Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ripples (fr. Ondulations)

    Translation into English

    Ce travail étudie les interfaces planes et courbées dont la rugosité peut être raisonnablement décrite comme des ondulations périodiques.
    This work studies the flat and curved interfaces whose roughness can be reasonably described as periodic undulations.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les ondulations microscopiques du graphène en 2D observées dans la troisième dimension fournissent une nouvelle manière inattendue de réconcilier la haute qualité du graphène avec sa stabilité thermodynamique.
    The observed microscopic corrugations of 2D graphene in the third dimension provide another, unexpected way to reconcile the high quality of graphene with its thermodynamic stability.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Tu as atteint ta limite d'ondulations.
    You hit your ripple limit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En 2015, des physiciens qui travaillent au Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO), qui associe deux installations gigantesques situées aux États-Unis à Hanford, dans l'état de Washington et à Livingston, dans l'état de Louisiane, ont détecté ces ondulations dans l'espace-temps pour la première fois.
    In 2015, physicists working with the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO), a pair of gigantic instruments in Hanford, Washington and Livingston, Louisiana in the United States, detected these ripples in space-time for the first time.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La conception de Knowler remplaçait les raidisseurs internes par des ondulations externes dans le placage de coque qui ne nécessitaient aucun rivet et évitaient l'intersection entre les raidisseurs et les cadres.
    Knowler's design replaced the internal stringers with external corrugations in the hull plating which needed no riveting and avoided the stringer-frame intersection.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il était clair que l'introduction de corrugations hélicoîdes dans la gaine améliorerait la performance sous flexion, à condition que les sommets des ondulations ne cèdent pas sous des pressions hydrostatiques prolongées.
    It was apparent that the introduction of helical corrugations into the sheath would improve performance in flexure provided that the crests of the corrugation did not collapse under sustained hydrostatic pressure.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Même si vous pouvez lisser les ondulations, le pli restera et les ondulations seront toujours visibles, même si ce n’est que légèrement.
    Even though you might smoothen the ripples, the crease will remain and the buckles will still be visible, even if only slightly.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms