-
> - Dictionary >
- Ondes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Waves (fr. Ondes)
Translation into English
L'idée de recourir aux ondes sismiques - des ondes sonores à faible fréquence - pour cartographier les structures géologiques souterraines a donné naissance à la technologie sismique.
The idea of using seismic waves - low-frequency sound waves - to map subsurface geologic structures gave birth to seismic technology.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les ondes de cisaillement dites rapides et les ondes de cisaillement dites lentes sont définies comme des ondes de cisaillement de polarisation orthogonale, les ondes dites rapides ayant une vitesse de phase supérieure aux ondes dites lentes.
The so-called fast shear waves and the so-called slow shear waves are defined as orthogonal polarization shear waves, the so-called fast waves having a higher phase velocity than the so-called slow waves.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les États membres prévoient pour les organismes de radiodiffusion le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la rediffusion de leurs émissions par le moyen des ondes radioélectriques, ainsi que la communication au public de leurs émissions lorsque cette communication est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d'un droit d'entrée.
Member States shall provide for broadcasting organizations the exclusive right to authorize or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Et si vous regardez - c’est un peu vague mais si vous regardez les ondes rouges qui émanent, ce sont des ondes gravitationnelles.
And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 MERCURY pour les produits suivants: Classe 11 - Appareils et installations de cuisson et de restauration; fours, cuisinières, fours à pizzas, fours à micro-ondes, hottes pour fours; friteuses, grils, rôtissoires, chaudières, bainsmarie, étuves; éviers, éléments d'évier; réfrigérateurs; grille-pain; systèmes de filtration des fumées; buffets chauffants; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
MERCURY for the following goods: Class 11 - Cooking and catering apparatus and installations; ovens, range ovens, pizza ovens, microwave ovens, oven hoods; fryers, griddles, grills, boilers, bains-marie, hot cupboards; sinks, sink units; refrigerators; toasters; fume filtration units; heated food displays; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 En effet, dès l'automne 1940, depuis Londres, grâce à la coopération de la BBC, la Grande-Duchesse Charlotte a régulièrement pu adresser à travers les ondes de la radio et en langue luxembourgeoise des messages de soutien au peuple.
Indeed, from the autumn of 1940 from London onwards, and with the BBC's cooperation, the Grand Duchess Charlotte regularly speaks to her people through the airwaves and in Luxembourgish language and sends messages of support.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le monopole de fait de RTL sur les ondes luxembourgeoises était aboli après plus de 60 ans, de nouvelles stations de radio nationales, régionales et locales autorisées.
The de facto monopoly of RTL on Luxembourg’s airwaves was abolished after more than 60 years, and new national, regional and local radio stations were given the green light.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1