Official (fr. Officielle)
Translation into English
La campagne officielle commença aussitôt que l'annonce eut été faite.
Official campaigning began as soon as the announcement had been made.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Profitez des portes ouvertes pour découvrir la résidence officielle du Grand-Duc!
Profit from the open doors to discover the official residence of the Grand Duke!
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 L’absence de réponse à une notification officielle ne sera jamais considérée comme une demande explicite de limitation.
The absence of a reply to an official notification will never be considered an explicit request for restriction.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 L’article 45 TFUE doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation d’une entité fédérée d’un État membre, telle que celle en cause au principal, qui impose à tout employeur ayant son siège d’exploitation sur le territoire de cette entité de rédiger les contrats de travail à caractère transfrontalier exclusivement dans la langue officielle de cette entité fédérée, sous peine de nullité de ces contrats relevée d’office par le juge.
Article 45 TFEU must be interpreted as precluding legislation of a federated entity of a Member State, such as that in issue in the main proceedings, which requires all employers whose established place of business is located in that entity’s territory to draft cross-border employment contracts exclusively in the official language of that federated entity, failing which the contracts are to be declared null and void by the national courts of their own motion.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 L’allemand ne fait que de très rares apparitions dans le répertoire, alors que le français, deuxième langue officielle du pays, est de plus en plus employé, les jeunes auteurs-compositeurs ou rappeurs s’y essayant avec succès.
German makes only very rare appearances in the repertoire, while French, the country’s second official language, is being used more and more, as young composers and lyricists or rappers use it successfully.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 La signature officielle des deux parties aura lieu le 3 mars 1999 à Bruxelles.
The formal signature between the parties will take place on the 3 March 1999 in Brussels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La reconnaissance officielle de la variété aux fins de certification et de commercialisation, cette reconnaissance comportant une description officielle de la variété.
An application for official acceptance of the variety for certification and marketing where official acceptance includes an official description of the variety.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- authentique
- formel
- reconnu
- public