Official (fr. Officiel)

Translation into English

Les principaux éléments de la nouvelle approche sont décrits dans le texte officiel de l'appel à propositions.
The main elements of the new approach are described in the official call text.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
La signature à la rubrique 12 du formulaire officiel est facultative dans la mesure où les données seront uniquement transférées par voie électronique à l’OMPI, et non sous forme de document original ou télécopie du formulaire.
The signature in item 12 of the official form is optional since the data will be forwarded only electronically to WIPO and not as an original document or facsimile copy of the form.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
De plus, l’appelante n’a déposé aucun document officiel permettant de déterminer qu’un renouvellement de cet enregistrement a bien eu lieu après le 29 juin 2000.
Furthermore, the appellant has filed no official document allowing it to be determined that a renewal of this registration indeed took place after 29 June 2000.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
La liste des autorisations des États membres relatives aux denrées et ingrédients alimentaires pouvant être soumis à un traitement par ionisation est publiée par la Commission au Journal officiel de l'Union européenne.
The list of national authorisations of food and food ingredients which may be treated with ionising radiation is published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Son intérêt pour Borobudur était plus personnel qu’officiel.
His interest in Borobudur was more personal than official.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Cachet officiel et signatureFait à le (signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)15.
Official stamp and signatureDone at on (signature of official veterinarian)(stamp)(name in capital letters, qualifications and title)15.
Example taken from data source: DGT_v2019
Des renseignements sur les types d'actions indirectes et les dates limites de soumission correspondantes sont donnés dans le texte officiel de l'appel.
Details of the types of indirect action and their associated deadlines for submission are given in the official call text.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms