Offered (fr. Offerte)
Translation into English
La chanson a été offerte en téléchargement gratuit par le magazine Spin.
A free download of the song was offered by Spin magazine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous invitons les autorités de surveillance à adopter une approche coordonnée et à exploiter pleinement la flexibilité offerte par le cadre de surveillance de l'UE.
We invite supervisors to take a coordinated approach and to make full use of the flexibility of the EU supervisory framework.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 L'arc-en-ciel, adopté à partir du récit biblique du Déluge, symbolise la promesse qui est offerte à l'homme.
The rainbow, adopted from the Biblical story of the Flood, symbolizes the promise that is offered to man.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Information générale offerte au public.
General information provided to the public.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un programme sans cesse renouvelé d’expositions temporaires ou spéciales, d’activités publiques et d’évènements spéciaux complète l’expérience offerte dans les galeries permanentes.
A changing program of temporary or special exhibitions, plus public programs and special events, complement the experience offered in the permanent galleries.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Je suis profondément reconnaissante de l'opportunité qui m'est offerte de vous parler aujourd'hui.
And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Une autre direction était offerte par le mouvement Wissenschaft des Judentums.
Another direction was offered by the movement Wissenschaft des Judentums.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- cadeau
- don
- proposition
- suggestion