Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Offense (fr. Offensé)

    Translation into English

    Durant son consulat il a offensé Cicéron, en ne lui demandant pas son avis au sénat, et a encore plus augmenté la colère de l'orateur en prenant sous sa protection Clodius Pulcher après sa violation des mystères de Bona Dea.
    In his consulship he gave great offense to Cicero, by not asking him first in the senate for his opinion, and still further increased the anger of the orator by taking Publius Clodius under his protection after his violation of the mysteries of the Bona Dea.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En revanche, les indicateurs plus traditionnels de l’âge au premier délit (âge au premier délit auto-rapporté et officiel) ne permettent pas de bien expliquer la réussite criminelle.
    In contrast, more traditional indicators of age at first offense (age at first self-reported and official offense) do not adequately explain criminal success.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le droit israélien offre des garanties exceptionnelles aux mineurs qui ont été victimes ou témoins d'un délit sexuel, ou d'un délit commis contre eux par un membre de leur famille.
    Israeli law offers unique safeguards for minors who have been victims of or witnesses to a sex offense, or to an offense committed against them by their parent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Aux Nations Unies, la moitié du monde fait pression pour punir l'offense à la religion - ils appellent ça la diffamation de religion - pendant que l'autre moitié du monde se bat pour défendre la liberté d'expression.
    In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion - they call it the defamation of religion - while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L'article 173 du Code pénal autorise les victimes à obtenir réparation pour un préjudice matériel et moral résultant d'un délit.
    Article 173 of the Penal Code allows victims to obtain compensation for material and moral damage suffered as a result of the offense.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si des élections doivent avoir lieu, il est essentiel que la presse indépendante soit légalisée et que des observateurs étrangers puissent assister aux procès de tous ceux qui ont été accusés d'offense.
    If there are to be elections, it is essential that the independent press should be legalized and that the trials of any of those who have been charged with offences should be open to foreign observers.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale.
    Scarpia then arrests the painter for high treason, a capital offense.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • bafoué
    • choqué
    • indigné
    • injurié
    • ulcé