Offense (fr. Offense)
Translation into English
Sans offense chéri mais plutôt très rapidement.
No offense, darling, but really quite quickly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La moindre résistance contre un tribun est équivalente à une violation de sa sacrosainteté et est considérée comme une offense capitale.
Any resistance against the tribune was tantamount to a violation of his sacrosanctity, and thus was considered a capital offense.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les chrétiens de Bergen sont les premiers à mener l'offensive en 1879.
The Christians of Bergen are the first to lead the offense in 1879.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ce mensonge était une offense différente certes, mais une offense à prendre en compte.
This lie was a different offense, but an offense to take into account.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les adolescents sont groupés selon l'âge et la nature de l'infraction.
The adolescents are grouped by age and degree of their offense.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les sanctions sont considérablement plus légères que celles imposées en France pour le même délit.
The sanctions are considerably lighter than those imposed in France for the same offense.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 L'insoumission n'est pas une infraction pénale en vertu du droit canadien.
Draft evasion was not a criminal offense under Canadian law.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1