Occupied (fr. Occupaient)
Translation into English
Ces lits occupaient beaucoup d’espace et exigeaient des volumes relativement élevés d’eaux usées domestiques ou synthétiques.
These filters took up much space and required relatively large volumes of sewage or synthetic sewage.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les solives de plancher en acier occupaient moins de 1% du marché.
Steel floor joists had less than 1% of the market.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ils occupaient le sud de Canaan.
And they occupied southern Canaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les résultats des examens par IRM ont montré que les informations haptiques occupaient un réseau partagé de zones du cortex.
Results from the MRI scans showed that haptic information occupied a shared network of areas in the cortex.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 81% occupaient moins d’une UTA, alors que 5% occupaient 2 UTA ou plus.
81% made use of less than one AWU, while 5% made use of 2 or more AWUs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Pour l'année 2018, selon les données du cabinet de conseil, un tiers des entreprises souffrent des changements importants en raison de l'entrée de nouvelles (ou existantes) concurrents, en mesure d'adaptation au changement dans les positions qu'ils occupaient jusque-là les plus en marchés européens aujourd'hui.
For the year 2018, according to data from the consulting firm, a third of the companies suffer significant changes due to the entry of new (or existing) competitors, able to adapt to change in the positions they hitherto occupied them in most European markets today.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Néanmoins, plus de 300 policiers ont libéré des immeubles qu'ils occupaient illégalement.
Nevertheless, over 300 police have now vacated illegally occupied properties.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- remplissaient
- tenaient
- investissaient
- possédaient