Obtained (fr. Obtenue)
Translation into English
L'amélioration exceptionnelle de l'émission d'électrons est obtenue en réponse à des impulsions laser.
Extraordinary enhancement of electron emission is achieved in response to laser pulses illumination.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'eau potable peut être obtenue à partir de l'eau salée par désalinisation.
Fresh water can be obtained from salt water by desalination.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La réponse virologique prolongée obtenue avec un traitement de 16 semaines a été plus faible (65%) que celle obtenue avec un traitement de 24 semaines (76%) (p < 0,0001).
Overall treatment for 16 weeks resulted in lower sustained viral response (65%) than treatment for 24 weeks (76%) (p < 0.0001).
Example taken from data source: EMEA_v3 La plupart du temps, cette base est obtenue par un calcul Hartree-Fock.
Most of the time, this basis is obtained via a Hartree-Fock computation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Puisque j'ai eu un D en poterie, la seule chose que j'ai obtenue, et qui m'a été très utile, évidemment.
I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously.
Example taken from data source: TED2020_v1 La solution obtenue contient 2,5 mg/ml de TMZ.
The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Example taken from data source: EMEA_v3 Le revenu sur innovation est la part des revenus obtenue via de nouveaux produits et services ces trois dernières années, nous n'avons donc pas demandé combien d'idées créatives ils ont eues mais plutôt si ces idées se sont traduites en produits et services qui font que l'entreprise réussit mieux jour après jour.
Innovation revenue is the share of revenues they've made from new products and services in the last three years, meaning we did not ask them how many creative ideas they have, but rather if these ideas translate into products and services that really make the company more successful today and tomorrow.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- acquise
- gagnée
- reçue