Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obstacle (fr. Obstacle)

    Translation into English

    Un obstacle doit néanmoins être surmonté, à savoir la réduction des émissions d'oxydes d'azote à des niveaux acceptables.
    One obstacle that must be overcome, however, is reducing emissions of nitrogen oxides to acceptable levels.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ces maladies sont généralement considérées comme les problèmes de santé publique les plus graves dans les pays en développement et comme un obstacle majeur à leur développement.
    These diseases are generally considered the gravest public health concerns for developing countries and a major obstacle to development.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    L'objectif d'optimisation consiste à sélectionner un cap et une vitesse qui amène le robot à l'objectif avec le dégagement maximal par rapport à tout obstacle.
    The optimization goal is to select a heading and velocity that brings the robot to the goal with the maximum clearance from any obstacle.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Par exemple, si le fauteuil détecte une collision imminente, il utilise automatiquement un algorithme pour réagir et éviter l'obstacle.
    For instance, if the wheelchair detects an imminent collision it will automatically employ a reactive algorithm to avoid the obstacle.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ainsi, plus le ratio est élevé, plus il y a de chance que l'obstacle O soit un obstacle mobile.
    Thus, the higher the ratio, the more chance there is that obstacle O may be a mobile obstacle.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La neige doit être considérée comme un obstacle à dégager à l’aide du chasse-obstacles; les exigences suivantes sont définies dans la clause 4.2.2.5 (par référence à la norme EN 15227).
    Snow shall be considered as an obstacle to be removed by the obstacle defector; the following requirements are defined in clause 4.2.2.5 (by reference to EN 15227).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La titulaire affirme toutefois que ce caractère générique ne fait pas obstacle à la reconnaissance de cette dénomination comme distinctive pour les services contestés.
    However, the proprietor claims that this generic character does not prevent the name from being recognised as distinctive for the contested services.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms