Observed (fr. Observé)
Translation into English
Ils observent ensuite l'interférence le long du réseau de transport, une signature des phénomènes ondulatoires.
They then observe interference along the transport network, a signature of wavelike phenomena.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Elle observe cependant que le plan de restructuration semble répondre à ces défis.
It would observe, however, that the restructuring plan seems to respond to these challenges.
Example taken from data source: DGT_v2019 Et on observe une augmentation constante parmi les hommes.
And we're seeing a steady increase among males.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Dans de nombreux pays de l'UE, on observe une stagnation de la consommation de produits carnés.
The consumption of meat products in many EU countries is stagnating.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 3 Le considérant 31 de la directive 2004/38 énonce que celle-ci respecte les droits et libertés fondamentaux et observe les principes qui sont reconnus par la Charte.
3 Recital 31 in the preamble to Directive 2004/38 states that the directive respects the fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised in particular by the Charter.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 «C'est une initiative qui me plait» observe Giuseppe Tornatore et j'espère que d'autres villes suivront l'exemple de Bologne mettant en place d'autres mesures.
«It's an initiative which I like» observes Giuseppe Tornatore and hopes that other cities follow the example of Bologna by putting in action other measures.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Les territoires insulaires n'observent pas non plus l'heure d'été.
The island territories do not currently observe daylight time either.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- contempler
- regarder
- surveiller
- étudier
- scruter