Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observe (fr. Observer)

    Translation into English

    Les objets de la scène à observer 14 sont généralement situés à l'infini ou à une distance importante de l'observateur 12.
    The objects of scene 14 to be observed are generally located at infinity or at a long distance from observer 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En ce qui concerne les éléments figuratifs, il y a lieu d’observer que le cor de postillon est utilisé depuis des siècles en Europe et ailleurs pour représenter des services de poste.
    Concerning the figurative elements, it should be pointed out that the postilion horn has been used for centuries in Europe and other countries to represent postal services.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En Europe, nous ne pourrons observer que les dernières étapes.
    In Europe we will only be able to witness the later stages.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il est un chroniqueur pendant de nombreuses années, écrivant pour The Evening Standard, The Guardian, Encounter, Punch, The Observer, The Daily Mail et d'autres.
    He was an outspoken columnist for many years, writing for The Evening Standard, The Guardian, Encounter, Punch, The Observer, The Daily Mail, and others.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En ce qui concerne les mesures concrètes qui ont été prises, les syndicats ont fait observer que dans le cas où une personne de contact doit être désignée pour les questions liées à la négociation collective conformément au droit national transposant la directive, ces informations devraient également être communiquées aux syndicats.
    Regarding concrete measures taken, trade unions have pointed out that in case a contact person in view of collective bargaining needs to be designated according to national law transposing the Directive, this information should be communicated also to the trade unions.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    De plus, il convient d’observer que les articles de magazines fournis par la demanderesse font toujours référence à la société Dalloyau et non au signe demandé seul.
    Moreover, it should be noted that the magazine articles provided by the applicant always refer to Dalloyau and not just to the sign for which the application was submitted.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Ces différences, relativement peu importantes, passeront inaperçues pour un observateur qui ne verrait pas les marques côte à côte et ne conserverait qu’un souvenir imparfait de la marque antérieure.
    These were relatively unimportant differences which would go unnoticed by an observer who would not see the trade marks side by side and would only have an inaccurate memory of the earlier trade mark.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms