Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observed (fr. Observe)

    Translation into English

    La Chambre observe que le consommateur moyen, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, est habitué à voir un certain nombre d’indications accompagnant des produits alimentaires mis en vente.
    The Board notes that the average consumer, reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, is accustomed to seeing a number of indications accompanying food products on sale.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    À compter de la date de basculement fiduciaire, une future BCN de l' Eurosystème observe les obligations comptables et les obligations de déclaration financière suivantes.
    From the cash changeover date, a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Le professeur Giacomo Rizzolatti de l'université de Parme en Italie expliquait que le système pouvait révéler des informations sur les neurones miroirs, des neurones qui s'activent lorsque l'on réalise une tâche et que l'on observe la même action répétée par une tierce personne.
    Professor Giacomo Rizzolatti from the University of Parma in Italy explained how the system could reveal information on mirror neurons, neurons that fire both when we perform something and when we observe the same action being performed by another person.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    On observe une tendance similaire du trafic de voyageurs dans d'autres modes de transport, tels que les transports par ferry, par autocar ou par chemin de fer.
    A similar trend of passenger traffic can be seen in other modes of transport, such as in ferry, coach and rail transport.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    On observe de plus des fils reliant les contacts à des amenées extérieures de courant.
    We also observe wires connecting the contacts to external current feeds.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans ses opérations de financement, la Banque observe les principes ci-après.
    In its financing operations, the Bank shall observe the following principles.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Et craignez Allah, et sachez qu'Allah est Omniscient.
    Observe your duty to Allah and know that Allah is Aware of all things.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms