Observations (fr. Observations)

Translation into English

Et ils notent ainsi toutes leurs observations, et ils appellent ça la théorie de la mécanique quantique.

And so they wrote down all these observations, and they called it the theory of quantum mechanics.

Pas d’observations soumises par le demandeur.

No observations submitted by the applicant.

Observations sur la position du Conseil.

Comments on the position of the Council.

Après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément audit article et vu ces observations.

Having asked interested parties to submit their observations in accordance with that Article and having regard to those observations.

La demanderesse n’a pas introduit d’observations en réponse.

The applicant has not submitted observations in reply.

Cette affirmation conduit les autorités belges à énoncer deux observations principales.

This leads the Belgian authorities to two main observations.

Ces observations de tiers intéressés ont été transmises à la Belgique, qui a présenté ses observations le 8 octobre 2003.

These comments from interested parties were sent to Belgium, which provided its observations on 8 October 2003.