-
> - Dictionary >
- Observation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Observation (fr. Observation)
Translation into English
105 Personnes ont été placées en quarantaine dans le Maharashtra pour une éventuelle exposition au virus, dont quatre ont été gardées en observation, au 1er mars, le reste ayant été libéré.
105 People were quarantined across Maharashtra for possible exposure to the virus, four of whom were kept under observation, as of 1 March, with the rest being discharged.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Les différences insignifiantes sont celles qui, parce qu’elles concernent des éléments qui sont très petits ou qui sont noyés au sein d’une marque complexe, ne sont pas facilement détectables à l’œil nu lors de l’observation de la marque en question, étant donné que, généralement, le consommateur moyen ne se livre pas à un examen analytique d’une marque mais la perçoit dans son intégralité.
Insignificant differences are those that, because they concern elements that are very small or are lost within a complex mark, cannot be readily detected by the human eye upon observing the trade mark concerned, bearing in mind that the average consumer does not normally indulge in an analytical examination of a trade mark but perceives it in its entirety.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Cette observation est étayée par les données NIMS.
This observation is supported by NIMS data.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 D'une manière générale, il existe deux approches très différentes de l'observation de l'artillerie.
Broadly, there are two very different approaches to artillery observation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Or, ce constat ne repose sur aucune observation concrète qui aurait été fournie à la demanderesse par l’examinatrice.
However, this finding is not based on any specific observation which should have been supplied to the applicant by the examiner.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Si l’autre partie fait part de son accord ou ne présente aucune observation en réponse, l’Office révoque la décision/supprime l’inscription.
If the other party agrees or does not submit any observations in reply, the Office revokes the decision/cancels the entry.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Robotique, capteurs distribués, traitement d'image, systèmes d'observation.
Robotics, distributed sensors, image processing, observation systems.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1