Observers (fr. Observateurs)
Translation into English
Des observateurs d'Italie et du Portugal sont prévus.
Observers are foreseen from Italy and Portugal.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Une solution peut consister à comparer ces différents observateurs à un seuil prédéterminé fixe.
One solution may consist of comparing these different observers with a fixed predetermined threshold.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Certains observateurs se sont déclarés surpris des chiffres officiels fournis pour la participation électorale.
Some observers expressed surprise at the official figures given for voter turnout.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le 25 septembre, l'Éthiopie demanda de nouveau des observateurs neutres.
On 25 September, Ethiopia again asked for neutral observers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les observateurs transmettent leurs constatations au CER.
The observers report their findings to the ERC.
Example taken from data source: DGT_v2019 En revanche, les informations de localisation du ou des observateurs par rapport au dispositif d'affichage sont déterminées localement, par un équipement agencé pour déterminer la position des observateurs à un instant courant.
On the other hand, the items of information regarding the location of the observer or observers with respect to the display device are determined locally, by an entity designed to determine the position of the observers at a current instant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les représentants de l’Islande et de la Norvège participent désormais officiellement aux réunions du Conseil, en tant qu’observateurs.
Representatives from Iceland and Norway now officially participate in meetings of the Board as observers.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- spectateur
- surveillant
- analyste
- examinateur
- témoin