Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observer (fr. Observateur)

    Translation into English

    La caméra suit le ministre en tant qu’observateur et le décor change constamment entre la sphère privée, notamment dans la maison du ministre à Steinfort, et la sphère publique dans les couloirs et les salles de réunions à travers le monde.
    The camera follows the minister as an observer, and the scenery constantly changes between the private sphere, especially in the house of the minister in Steinfort, and the public sphere in corridors and meeting rooms worldwide.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Mettre fin au statut d'un membre ou d'un observateur.
    Terminate a membership or observer status.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La généralisation évoquée ici est le changement de fréquence observée d'un oscillateur (dans ce cas, Io en orbite autour de Jupiter) lorsque l'observateur (dans ce cas, à la surface de la Terre) se déplace: la fréquence est plus élevée lorsque l'observateur se déplace vers l'oscillateur et plus faible lorsque l’observateur s’éloigne de l’oscillateur.
    The generalization referred to here is the change in observed frequency of an oscillator (in this case, Io orbiting around Jupiter) when the observer (in this case, on Earth's surface) is moving: the frequency is higher when the observer is moving towards the oscillator and lower when the observer is moving away from the oscillator.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle lisait Le Nouvel Observateur et se méfiait du clergé.
    She read Le Nouvel Observateur and didn't trust the clergy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Même si, comme il est prévisible, le Conseil de sécurité rejette la demande d’adhésion entière à l’ONU des Palestiniens pour accorder finalement à la Palestine un statut d’Observateur à l’Assemblée générale, Abbas peut d’ors et déjà revendiquer la victoire.
    Even if, as expected, the Security Council rejects the Palestinians’ request for full UN membership and Palestine ends up with observer status in the General Assembly, Abbas can already claim victory.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ils ont montré que la dynamique constatée par un observateur de champ de test peut différer de l'équivalent pour le fond.
    It was shown how the observed dynamic for a test field observer can be different from the background equivalent.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La Hongrie était représentée par un observateur.
    Hungary was represented by an observer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms