Translate Files

Objection (fr. Objection)

Translation into English

Le demandeur peut surmonter l’objection en limitant la liste des produits.

The applicant may overcome the objection by restricting the list of goods.

Par conséquent, l’Office a maintenu son objection et a refusé l’enregistrement de la marque en totalité.

Consequently, the Office maintained its objection and refused registration of the trade mark in its entirety.

Le 14 mars 2014, la demanderesse a répondu à l’objection de l’examinatrice.

On 14 March 2014, the applicant responded to the examiner’s objection.

Et je renouvellerai mon objection.

And I will renew my objection.

Ci-dessous, il est également fait référence à la façon dont les produits peuvent être limités afin de lever une objection (voir point 4 ci-dessous).

Reference is also made below to how goods can be restricted in order to waive an objection (see paragraph 4 below).

Si cette division avait soulevé l'objection concernant la nature de la déclaration faite, non pas dans la décision rendue, mais au cours de la procédure d'examen de l'opposition, l'opposant aurait pu remédier à l'objection.

If the Division had raised the objection to the nature of the declaration made during examination of the opposition rather than in the final decision, the opponent could have responded to this objection.

Une objection doit également être formulée pour les produits et services qui sont directement liés à ceux auxquels se rapporte la signification descriptive.

An objection also applies for those goods and services that are directly linked to those for which the descriptive meaning pertains.

Synonyms

opposition
protestation
contestataire
désaccord
réserve