Have not (fr. N’ont)

Translation into English

Les deux exemples suivants illustrent des cas où les marques concernées, bien qu’allusives ou évocatrices, n’ont pas été jugées trompeuses.
The following are two examples where the marks concerned, although allusive or suggestive, were not found to be deceptive.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Par conséquent, ils n’ont pas de concept en commun.
Consequently, they have no concept in common.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Néanmoins, ces informations n'ont pas été traduites en interventions thérapeutiques.
However, this information has not been translated into therapeutic interventions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Dans ce contexte, les bâtiments historiques n'ont reçu que peu d'attention.
However, historic buildings have received little attention.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les édulcorants artificiels n’ ont aucun effet.
Artificial sweeteners have no effect.
Example taken from data source: EMEA_v3
Les tueurs n'ont jamais été identifiés ni n'ont été condamnés.
The perpetrators were never identified or convicted.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les enquêtes n'ont donc pas été indépendantes.
The investigations were therefore not independent.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1

Synonyms

  • ne détiennent pas
  • ne possèdent pas
  • n'ont pas