-
> - Dictionary >
- Nullité - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nullity (fr. Nullité)
Translation into English
ARTICLE 9 - NON RENONCIATION ET NULLITE PARTIELLE.
ARTICLE 9 - NON-WAIVER AND PARTIAL NULLITY.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans le cadre d’une action en nullite du brevet, son titulaire est habilite a limiter le brevet en modifiant les revendications; le brevet ainsi limite constitue l’objet de l’action en nullite engagee.
Within the framework of proceedings for the nullity of the patent, the holder is entitled to limit the patent by amending the claims; the patent thus limited is the object of the nullity action instituted.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 SECTION 2 - NULLITE DU BREVET COMMUNAUTAIRE.
SECTION 2 - INVALIDITY OF THE COMMUNITY PATENT.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Nullite d’une ou de plusieurs dispositions.
Nullity of one or more clauses.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 ARTICLE 12: NULLITE ET MODIFICATION DU CONTRAT.
ARTICLE 12: NULLITY AND MODIFICATION OF THE CONTRACT.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Une allegation de nullite d’un brevet ou d’un enregistrement, sur laquelle la procedure est fondee, peut constituer un moyen de defense au penal.
An allegation of nullity of the patent or of the registration on which the proceedings are based may constitute a material for defense in criminal proceedings.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Seul le titulaire d’un droit anterieur peut agir en nullite sur le fondement de l’article L. 711-4.
Only the proprietor of a prior right may raise an action for annulment on the basis of Article L. 711-4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1