Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Harmful (fr. Nuisible)

    Translation into English

    Considérant qu'il apparaît, selon des informations officielles fournies par l'Australie, que l'organisme nuisible susmentionné n'existe pas dans ce pays et que l'Australie a longtemps appliqué une interdiction stricte d'importation de végétaux et de produits végétaux susceptibles d'introduire cet organisme nuisible.
    Whereas it has appeared from official information supplied by Australia that the aforementioned harmful organism does not occur in that country, and that it has long maintained a strict prohibition on importation of plants and plant products which could introduce this harmful organism.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En fait, Daktulosphaira vitifoliae connu sous le nom de phylloxéra du raisin est considéré comme l'insecte nuisible le plus économiquement important des vignes commerciales Vitis dans le monde.
    In fact, Daktulosphaira vitifoliae known as the grape phylloxera is considered as the most economically important insect pest of commercial grapevines Vitis worldwide.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les vilebrequins forgés sont beaucoup plus solides et sont beaucoup moins susceptibles de présenter un mouvement de torsion nuisible du vilebrequin, ce qui atténue également les fréquences harmoniques.
    Forged crankshafts are much stronger and are significantly less apt to exhibit detrimental torsional crankshaft movement which also mitigates harmonic frequencies.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fertilité Les études animales n'indiquent aucun effet nuisible direct ou indirect sur la fertilité.
    Fertility Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on fertility.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Même si cette menace manque de crédibilité (cela serait d’abord nuisible aux intérêts russes), elle repose sur une logique certaine.
    While this threat lacks credibility (it would harm Russian interests most) it has a certain logic.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Depuis son adoption, cette résolution a galvanisé les efforts visant à éliminer cette pratique nuisible à l'environnement.
    Since its adoption, that resolution has galvanized efforts to eliminate this unsustainable practice.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nos bactéries transforment les phtalates, une toxine nuisible, en produits finaux du type dioxyde de carbone, eau, et alcool.
    Our bacteria can transform phthalates, which is a harmful toxin, into end products such as carbon dioxide, water and alcohol.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • délétère
    • malfaisant
    • nocif
    • préjudiciable
    • toxique