Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To harm (fr. Nuire)

    Translation into English

    Cela empêche que l'excès de poussière puisse nuire à la pluie.
    This keeps the excess of dust from affecting the rainfall.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L’argument sur l’intention malhonnête de CONTINENTAL dans le but de nuire aux intérêts de BIODERMA a été réfuté par plusieurs juridictions nationales depuis 1995.
    The argument claiming dishonest intent on the part of CONTINENTAL, with the aim of damaging the interests of BIODERMA, has been rejected by a number of national courts since 1995.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Considérant qu'un contrôle par sondage visant à détecter la présence de résidus de substance susceptibles de nuire à la santé humaine doit être effectué.
    Whereas a random check must be made to detect the presence of residues of substances liable to be harmful to human health.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Diovan est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
    Diovan is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Bien que certaines préoccupations - telles que l'ajout de responsabilités aux TSC - risquent de nuire à la qualité des services de santé, une approche fragmentée de la prospérité est encore plus préjudiciable.
    While there are some concerns that adding responsibilities to CHWs could undermine health-care quality, a fragmented approach to prosperity is even more damaging.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Voilà le travail que nous faisons pour essayer de mettre en évidence les endroits dans le monde où on pourrait améliorer le rendement sans nuire à l'environnement.
    This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les unités opérationnelles doivent également s’assurer que les experts chargés des évaluations ne sont pas confrontés à un conflit d’intérêts susceptible de nuire à leur objectivité.
    Operational units also need to ensure that the experts who carry out the evaluations do not face a conflict of interest that would undermine their objectivity.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms