Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nuances (fr. Nuances)

    Translation into English

    Quel que soit le tissu, les deux nuances étaient presque identiques.
    Regardless of the fabric, the two shades were almost identical.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si on veut faire ça correctement, ils vont devoir comprendre les nuances.
    If we're gonna get this right, they are gonna have to understand the nuances.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'approche adoptée ne tient évidemment pas compte de ces nuances.
    The approach adopted obviously does not take into account such nuances.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Toutes les nuances sont perdues dans la traduction.
    Every nuance is lost in translation.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    La palette de couleurs tout en nuances de noir, gris, bleu ou chocolat semble évoquer la lumière du nord.
    The unshakable color palette of shades of black, gray, blue or chocolate seems to evoke the northern light.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Cet argument affaiblit davantage la fiabilité du système de communication des nuances d’acier dans son ensemble.
    This argument further undermines the reliability of the reporting system of steel grades as a whole.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Par example, dans le cas où la pièce composite stratifiée est utilisée pour la fabrication de véhicules automobiles, les nuances d'acier typiquement utilisées sont les nuances Dual Phase, les nuances ES (EN DC 01 à DC06), les nuances HLE (EN H 240 LA à H 40 LA) ou encore les nuances IF P220 ou P235.
    For example, if the composite laminate part is used for the fabrication of motor vehicles, the steel grades typically used are the Dual Phase grades, grades ES (EN DC 01 to DC06), grades HLE (EN H 240 LA to H 40 LA) or grades IF P220 or P235.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • variations
    • dégradés
    • différences
    • finesses
    • subtilités