Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clouds (fr. Nuages)

    Translation into English

    Les nuages de cendres volcaniques et les nuages de SO2 ont des impacts différents sur la structure thermique atmosphérique.
    Volcanic ash clouds and SO2 clouds have a different impact on the atmospheric thermal structure.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Celle-ci ne peut pas simplement être réduite à un cadre rectangulaire blanc avec des nuages noirs, comme indiqué dans la décision attaquée.
    That description cannot simply be reduced to a white rectangular frame, with black clouds, as stated in the contested decision.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    De la même manière, compte tenu des produits qu’elle désigne, il ne fait pas de doute que la demande de marque sera perçue comme une représentation d’une peau de vache et non comme un rectangle présentant un dessin de nuages noirs sur fond blanc, selon la description donnée dans la décision attaquée.
    Similarly, bearing in mind the goods it is designating, there is no doubt that the trade mark application will be perceived as an illustration showing a cow hide and not as a rectangle bearing a drawing of black clouds on a white background, in accordance with the description given in the contested decision.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Des données infrarouges ont montré que la GTR est plus froide (et est donc plus en altitude) que les autres nuages de la planète; le sommet des nuages de la GTR se trouvent à environ 8 km au-dessus des nuages environnants.
    Infrared data have long indicated that the Great Red Spot is colder (and thus, higher in altitude) than most of the other clouds on the planet; the cloudtops of the GRS are about 8 km above the surrounding clouds.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des examens pratiques et des contrôles de compétence pour la qualification de vol dans les nuages, pour autant que l'examinateur ait accompli au moins 200 heures de vol en tant que pilote à bord de planeurs ou de planeurs motorisés, dont au moins 5 heures ou 25 vols d'instruction au vol pour la qualification de vol dans les nuages ou au moins 10 heures d'instruction au vol pour l'EIR ou l'IR (A).
    Skill tests and proficiency checks for the cloud flying rating, provided that the examiner has completed at least 200 hours of flight time as pilot on sailplanes or powered sailplanes, including at least 5 hours or 25 flights of flight instruction for the cloud flying rating or at least 10 hours of flight instruction for the EIR or IR (A).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Son radar, dont certains composants ont été fabriqués par les entreprises canadiennes COM DEV et Communications and Power Industries, fournira des données sur l'épaisseur des nuages, sur les altitudes à la base et au sommet des nuages et sur la quantité d'eau et de glace qu'ils contiennent.
    Its radar, with components built by the Canadian firms COM DEV and Communications and Power Industries, will sense cloud thickness, top and base altitudes, and water and ice content.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Autre méthode prometteuse, le blanchiment des nuages marins consiste à vaporiser des gouttelettes d’eau de mer vers les nuages pour les rendre plus réfléchissants.
    Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms