Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were drowning (fr. Noyaient)

    Translation into English

    Ses expressions se noyaient sur le masque de son visage.
    His expressions were drowning on the mask of his face.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les hautes marées noyaient quelquefois le jardin.
    The high tides sometimes inundated the garden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certaines publications de Google+ attiraient des centaines, voire des milliers d'actions et + 1, alors que d'autres se noyaient dans une mer de bruit presque immédiatement après leur publication?
    Have you ever wondered why some Google+ posts attract hundreds, if not thousands, of shares and +1 while some simply drown in a sea of noise almost immediately after being published?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Des larmes de rages et de colères noyaient mes yeux.
    Tears of anger and hurt stung my eyes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Habituellement, les gens avaient trop bu et se noyaient.
    Usually, people had one too many drinks and drowned.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils s’échappaient par la mer, et certains se noyaient.
    They escaped by sea and some drowned.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pendant que je mangeais mon gâteau de héros, leurs chevaux se noyaient.
    While I ate my hero cake, their horses were drowning.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • étouffer
    • immerger
    • inonder
    • submerger