Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    New (fr. Nouveaux)

    Translation into English

    Sur la même base, la Chambre doit tenir compte des nouveaux documents soumis pour la première fois devant elle.
    On the same basis, the Board should take account of the new documents submitted for the first time.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il est de notoriété publique qu’il y a une tendance visant à prospecter de nouveaux marchés en associant différents produits soit à la marque d’un autre événement populaire soit à d’autres noms, ces deux derniers étant sans rapport avec lesdits produits (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, en référence à des produits tels que lunettes, téléviseurs, papier hygiénique, etc., tous liés ou associés aux championnats de football).
    It is public knowledge that there is a tendency to try to find new markets by combining various goods with the brand of some other unrelated popular event or names’ (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, referring to goods such as eyeglasses, televisions, toilet paper, etc., all related to or associated with football championships).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    De nouveaux paramètres sociaux en vigueur.
    New social parametres are valid.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Le recours ne semble pas non plus destiné à fournir une possibilité de présenter de nouveaux éléments de preuve ou de nouveaux arguments alors que l’organe de première instance estime que les preuves ou les arguments présentés étaient insuffisants.
    Nor does the appeal appear to be intended to provide an opportunity to present new evidence or arguments where the first-instance department considers that the evidence or argument presented was inadequate.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les offices nationaux des nouveaux États membres sont également déterminés à agir contre les actions menées de mauvaise foi dans le contexte de l’élargissement.
    The national offices of the new Member States are equally determined to act against bad faith in the context of enlargement.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Il ne serait pas non plus adapté au développement économique et à la promotion de l’esprit d’entreprise que des opérateurs déjà établis puissent enregistrer en leur faveur l’ensemble des couleurs effectivement disponibles, au détriment de nouveaux opérateurs (06/05/2003, C-104/01, Libertel, EU: C:2003:244).
    Nor would it be conducive to economic development or the fostering of the spirit of enterprise for established traders to be able to register the entire range of colours that is in fact available for their own benefit, to the detriment of new traders (06/05/2003, C-104/01, Libertel, EU: C:2003:244).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Cet axe intègre la mise au point de nouveaux dispositifs, de nouvelles métaphores, de nouveaux paradigmes, algorithmes, méthodes et outils.
    This theme involves the development of new mechanisms, metaphors, paradigms, algorithms, methods and tools.
    Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1

    Synonyms