Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tie (fr. Nouer)

    Translation into English

    Nous avons une chance de nouer le même type de partenariat en Amérique centrale.
    We have a chance to build the same kind of partnership in Central America.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nouer des relations proactives avec l'industrie de l'aquaculture.
    Develop a proactive relationship with the aquaculture industry.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En 119 av. J.-C., le Chanyu Yizhixie (126-114) envoie un émissaire à la Cour des Han, dans l’espoir de parvenir à nouer des relations pacifiques avec eux.
    In 119 BC, Yizhixie Chanyu (126-114) sent an envoy, hoping to achieve peaceful relations with the Han.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un arbitre doit s'abstenir de nouer des relations ou d'acquérir des intérêts financiers qui sont susceptibles d'influer sur son impartialité ou qui pourraient raisonnablement donner lieu à une apparence de manquement à la déontologie ou de partialité.
    An arbitrator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Soutenir les processus multipartites visant à élaborer, à mettre en œuvre et à renforcer les normes relatives aux entreprises, aux droits de l'homme et au devoir de diligence, ainsi qu'à nouer le dialogue avec les banques de développement et les institutions financières internationales.
    Support multi-stakeholder processes to develop, implement and strengthen standards on business and human rights and due diligence, and engage with development banks and international financial institutions.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Je dois juste le ramener à une taille saine pour qu'il n'entrave plus le chemin vers des relations plus profondes mais m'aide à nouer des liens avec les gens.
    I just needed to bring it to a healthy size, so it doesn't stand in the way of deeper relationships anymore, but even help me to connect with people.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Nouer des partenariats avec le secteur privé.
    Build partnerships with the private sector.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms