- Home
> - Dictionary >
- Notez - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Note (fr. Notez)
Translation into English
Notez aussi que le Gwoyeu Romatzyh a une orthographe différente pour chaque ton - cela suit les conventions d'orthographe de modifier les lettres de la syllabe pour indiquer le ton.
Also note that Gwoyeu Romatzyh has a different spelling for each tone - this follows the spelling conventions of modifying the syllable's letters in order to indicate tone.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Mais notez que je n'ai pas dit que c'était facile.
But notice I didn't say it was easy.
Example taken from data source: TED2020_v1 Notez qu’il n’est pas obligatoire que le défendeur soit représenté par un avocat ou un autre praticien du droit.
Please note that it is not mandatory for the defendant to be represented by a lawyer or another legal professional.
Example taken from data source: DGT_v2019 Notez que cette étape est 2A.
Note that this step is 2A.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Notez que la femme qui l'a réalisé sera en Tanzanie, où se déroulera la prochaine session en juin.
Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Notez que les établissements de production en dehors de l'industrie en sont exclus.
Note that production establishments outside industry are excluded.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Notez que tous les changements d'un des attributs d'un objet ne doivent pas être représenté par un état mais seulement ceux qui peuvent affecter significativement le comportement de l'objet.
Note that not every change in one of the attributes of an object should be represented by a State but only those changes that can significantly affect the workings of the object.
Example taken from data source: KDE4_v2 Synonyms
- inscrire
- consigner
- écrire