- Home
> - Dictionary >
- Notaires - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Notaries (fr. Notaires)
Translation into English
Depuis le 1er janvier 2012, la Belgique taxe les prestations de services des notaires et des huissiers de justice; l’autorisation accordée dans ce contexte devrait être supprimée avec effet à compter de cette date.
Since 1 January 2012, Belgium has taxed the supply of services by notaries and bailiffs; the authorisation granted in this connection should be discontinued with effect from that date.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les membres des professions juridiques (avocats, notaires, liquidateurs judiciaires, etc.).
Legal professions (lawyers, notaries, official receivers, etc.).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Je suis allée voir trois notaires différents.
I went to three different notaries.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ensuite, du cabinet de notaires Jolco Jolco, voici le Moxx de Balhoon.
Next, from the solicitors Jolco Jolco, we have the Moxx of Balhoon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Études de notaires (pour les procédures concernant les transactions immobilières).
Notaries public (for the procedures concerning deals in the property).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Dans le domaine de la reconnaissance des qualifications professionnelles, il n’existe en général aucune restriction fondée sur la nationalité, à l’exception des notaires et membres des professions juridiques, pour lesquels la citoyenneté albanaise est exigée.
In the area of recognition of professional qualifications, in general there are no restrictions based on nationality, with the exception of notaries and lawyers, who are required to have Albanian citizenship.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La première génération de notaires a pris ses fonctions.
The first generation of public notaries took office.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- avocat
- juriste
- officier public