Norman (fr. Normande)

Translation into English

La conquête normande a introduit les épices exotiques en Grande-Bretagne au Moyen Âge.
The Norman conquest introduced exotic spices into Great Britain in the Middle Ages.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
C'est par exemple le cas pour l'Angleterre et l'Italie avant et après la conquête normande.
This is the case with England and Italy before and after the Norman conquest.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
En 1626 Richelieu avait déjà fondé la Compagnie normande, une association de marchands de Dieppe et de Rouen, chargée de l'exploitation du Sénégal et de la Gambie.
In 1626 Richelieu founded the Norman Company, an association of Dieppe and Rouen merchants responsible for the operation in Senegal and the Gambia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Une maison normande à colombages de 1913.
A Norman half-timbered house from 1913.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cela suggère que le village fut fondé avant la conquête Normande de l'Angleterre en 1066, mais il n'est pas enregistré dans le Domesday Book de 1086.
This suggests the village was founded prior to the Norman conquest of England in 1066, but it is not recorded in the Domesday Book of 1086.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
C'est une église normande, tu sais.
It is a Norman church, you know.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Plusieurs régiments de l'Ontario ont pris part aux débarquements et aux combats sur une plage normande qui avait reçu le nom de code Juno.
Several Ontario-based regiments participated in the landings and fighting on a section of the beach at Normandy code-named Juno.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • Normand
  • Normandeau