Northwest (fr. Nord-ouest)
Translation into English
Pensez aux milliers et milliers de personnes qui ont péri en cherchant le Passage du Nord-Ouest.
Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Example taken from data source: TED2020_v1 Territoires du Nord-Ouest M. David Hamilton, directeur général des élections des Territoires du Nord-Ouest.
Northwest Territories Mr. David Hamilton, Chief Electoral Officer of the Northwest Territories.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les preuves de consommation régulière de lait ont été retrouvées dans des tessons de poterie au Nord-Ouest de la mer Noire; on présume que la capacité à tolérer le lactose (un trait génétique important) s'est déplacée à partir de ce lieu sur tout le continent.
Evidence of regular milk consumption has been found in pottery shards northeast of the Black Sea; it is assumed that the ability to tolerate lactose (a dominant genetic trait) migrated from there across the continent.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Une brèche dans le corridor nord-ouest.
A breach in the northwestern corridor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 RÈGLEMENT (CEE) No 189/92 DU CONSEIL du 27 janvier 1992 fixant les modalités d'application de certaines mesures de contrôle adoptées par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 189/92 of 27 January 1992 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 22 mars, 2006 Yellowknife Territoires du Nord-Ouest.
Government of the Northwest Territories March 22, 2006 Yellowknife Northwest Territories.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Territoires du Nord-Ouest Appui total d'ÉcoAction dans les Territoires du Nord-Ouest: 110,485 $.
Northwest Territories Total EcoAction Contribution for Northwest Territories: $110,485.
Example taken from data source: giga-fren_v2