Northeast (fr. Nord-est)
Translation into English
Les relations internationales dans le nord-est de l’Asie deviendront plus subtiles et instables à mesure que la fin du règne de Kim Jong-il sera proche.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Mais l'Irlande du Nord est-elle un exemple unique ou ce genre d'explications ne valent-elles en général que pour les pays démocratiques et développés?
But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Des chameaux dans la guelta d'Archei, Ennedi, nord-est du Tchad.
Camels in Guelta d'Archei, Ennedi, north-east Chad.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Considérant que la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est a été approuvée par la décision 81/608/CEE (2); qu'elle est entrée en vigueur le 17 mars 1982.
Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries was approved by Decision 81/608/EEC (2); whereas it entered into force on 17 March 1982.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La direction générale du vent est sud-ouest à nord-est.
The general wind direction is south-west to north-east.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Depuis les années 1960, le quartier européen avec les institutions européennes est implanté sur le plateau de Kirchberg, au nord-est de la ville.
The quarter housing the European institutions has been located on the Kirchberg plateau to the north-east of the city since the 1960s.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le tiret relatif à l’Afrique du Nord est supprimé.
The indent for North Africa is deleted.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- nord-est
- nord-estuaire
- nord-orient