Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nonchalance (fr. Nonchalance)

    Translation into English

    Les mains dans les poches indiquent la nonchalance mais là, je vois bien peu de nonchalance.
    Hands in pockets indicate nonchalance, but I see very little sign of nonchalance here.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette nonchalance rend particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
    That nonchalant attitude makes it especially difficult to address the problems associated with trafficking.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    J’admirais sa nonchalance, ses yeux verts.
    I admired his nonchalance, and his green eyes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Fiore de Luca, c'est la marque des chaussures italiennes en ligne pour les filles qui partent à la conquête du monde, qui osent être authentiques, qui affirment leurs convictions et séduisent avec nonchalance.
    Fiore de Luca is the brand of Italian shoes online for girls who set out to conquer the world, who dare to be authentic, who affirm their convictions and seduce with non chalance.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Votre toute nouvelle nonchalance face au Cancer.
    Your new found nonchalance in the face of cancer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Imprégné de cette douce nonchalance qui marque un séjour de charme à Marrakech, vous pourrez vous ressourcer pleinement.
    Imbued with this sweet nonchalance which marks a charming stay in Marrakech, you can relax fully.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L’auteur se demandait si les responsables politiques pensaient qu’ils évoluaient dans un monde alternatif, où les lois de la nature ne s’appliquent pas, et ajoutait que jamais personne ne considérerait le risque d’un effondrement économique avec une telle nonchalance.
    The magazine asked whether political decision-makers thought they lived in an alternative universe where the laws of nature did not apply, and went on to say that no one would ever view a risk of economic collapse so nonchalantly.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms